Taher Najib / Ofira Henig / Khalifa Natour

IN SPITTING DISTANCE

[ Stampa ] TrailerPhotoGallery

Attiva questo plugin

23,24,25 NOV ore 20.30

PALLADIUM

Prima Nazionale
Se la normalità della vita è la guerra, cosa resta della vita normale? In spitting distance è uno sguardo penetrante e pieno di umorismo “noir” sull’esistenza nella realtà israelo-palestinese, attraverso un virtuosistico assolo teatrale dell’attore Khalifa Natour su un testo di Taher Najib, entrambi palestinesi, per la regia dell’israeliana Ofira Henig.
In scena, un attore palestinese con passaporto israeliano, mentre torna per lavoro da Parigi a Tel Aviv l’11 settembre 2002, s’imbatte nei controlli di aeroporti e frontiere in un crescendo grottesco di circostanze che appaiono la surreale evoluzione dei racconti sulla burocrazia dei classici russi. Scali internazionali e voli intercontinentali sono i luoghi metaforici di una vita precaria, della mancanza d’identità, dei dubbi sull’esistenza, mentre il testo di Najib guarda con disincanto al ruolo del teatro, in bilico tra evasione e impegno sociale.
Lontano dall’essere un esperimento sull’arte come convivenza pacifica o dalla provocatoria ostentazione di rabbia, lo spettacolo è piuttosto un’esemplare testimonianza di teatro civile dove umorismo, partecipazione e distacco s’inseguono tra amarezza e ironia in una regia asciutta di luci, recitazione e gesti. In spitting distance ha vinto il primo premio al Festival israeliano TheaterNetto ed è poi approdato a Parigi grazie a Peter Brook nel suo Théàtre des Bouffes du Nord.
Mentre il gesto, questo sì rabbioso e insistito, dei giovani palestinesi che sputano per terra tutto il giorno, sembra evocare quanto sia vicina a noi la guerra divenuta normalità della vita. A distanza di sputo.

Taher Najib, nato ad Um El-Fahm, è stato attore a Ramallah. Dopo l’esplodere della seconda intifada è emigrato a Parigi, richiamato poi dalla regista Ofira Henig per un progetto teatrale che univa interpreti israeliani e palestinesi
Ofira Henig è una regista tra i più importanti di Israele. Dal 2002 al 2004 è stata direttrice artistica dell’ Israel Festival Jerusalem. Negli ultimi due anni ha diretto il Lab, uno spazio di sperimentazione teatrale a Gerusalemme.
Khalifa Natour è un interprete applaudito nel circuito teatrale internazionale e recita nel Teatro Nazionale Palestinese di Gerusalemme Est, unica compagnia stabile palestinese.

*Il costo più basso è riferito all’acquisto dell’abbonamento Formula9

messa in onda su RomaeuropaTV 30 NOV