Alessandro Baricco

MOBY DICK - il reading

[ Stampa ] Trailer

22,23,24 NOV ore 20.30 / 25 NOV ore 17.00

AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA - Sala Sinopoli

Prima Assoluta
Dopo la coralità dell’Iliade del Romaeuropa Festival 2004, Baricco torna con il classico di Herman Melville, stavolta in un’atmosfera più intima e raccolta: tersa come le giornate di maestrale o il rapporto che il lettore instaura con i libri.
Alcuni capitoli di Moby Dick saranno appositamente tradotti per lo spettacolo che si articola, nel corso della stessa serata, in quattro “tavole” (parti) e verrà replicato per quattro serate, e che, oltre a Baricco vedrà impegnati rispettivamente Paolo Rossi, Stefano Benni e Clive Russell: voci diverse per far affiorare la disomogeneità stilistica che attraversa questo capolavoro della letteratura statunitense. Assecondati dalla musica, partendo dal ritmo del racconto orale di Ismaele arriveranno fino alle parti più liriche dove il suono della lingua Inglese torna per restituire la drammaticità del finale.

parte I
Notte. Alessandro Baricco.
“Call me Ishmael.”

parte II
Alba. Paolo Rossi.
Capitoli 16 e 23
“With all her might she crowds all sails off shore.”

parte III
Mezzogiorno. Stefano Benni.
Capitoli 36 e 37
“I will have no man in my boat, who is not afraid of a whale.”

parte IV
Tramonto. Clive Russel.
Capitoli 132 e 135
“Feel thy heart, beats it yet?”